Is aistriúchán é seo. Is é an leagan Gearmáinise atá ceangailteach go dlíthiúil: Leagan Gearmáinise

Príobháideacht

RGCS · COSAINT SONRAÍ TRÍ DHEARADH · AIRT. 25

Tá familydevice tógtha sa chaoi go mbíonn a laghad eolais agus is féidir againn faoi do theaghlach. Níl aon fhreastalaí dár gcuid ag an aip — fanann do rialacha, d'iarratais agus do cheadanna ar bhur n-iPhones.

Rialaitheoir

Is é ANTICIPATER GmbH, Alter Schlachthof 39, 76131 Karlsruhe, arna ionadú ag Thorsten Reiser, an rialaitheoir de réir bhrí an RGCS. Teagmháil: hallo@anticipater.com · +49 (0) 721 619 025 28.

An aip

Ar na gléasanna stórálann an aip: ainmneacha a thugann tú duit féin agus do do pháiste, bhur sceidil, grúpaí aipeanna, iarratais ar chead agus cinntí ó na 30 lá deireanacha, chomh maith le heochracha cripteagrafacha an phéireála. Níl a fhios ach ag iPhone an pháiste féin cé na haipeanna i ngrúpa a ghlasáiltear — ní thugann Apple an rogha sin do ghléasanna eile ná dúinne.

Idir na gléasanna tarchuirtear na sonraí sin criptithe ó cheann go ceann: go díreach nuair atá siad gar dá chéile (líonra áitiúil/Bluetooth), agus ar shlí eile trí iCloud na nApple ID atá i gceist. Ní stórálann Apple ach teachtaireachtaí criptithe nach féidir leis a léamh, agus seachadann sé fógraí trí sheirbhís bhrú Apple. Ionas go sroichfidh fógra go hinfheicthe, fágann an iPhone a sheolann “glao múscailte” folamh freisin i mbunachar sonraí poiblí iCloud na haipe: níl ann ach aitheantóir randamach den fhaighteoir a dhíorthaítear ón bpéireáil, gan ábhar; tagann gach glao múscailte nua in ionad an chinn roimhe. Is é Apple atá freagrach as iCloud; tá feidhm ag beartas príobháideachta Apple.

Screen Time: Úsáideann an aip comhéadan Screen Time Apple (Family Controls). Cruthaíonn síneadh scoite de chuid Apple an anailís faoi “Úsáid & Gluaiseacht” (am scáileáin, díghlasálacha, na haipeanna is mó a úsáidtear) go díreach ar an iPhone; ní fhágann na sonraí sin an gléas agus ní féidir leis an gcuid eile den aip ná linne iad a léamh.

Gluaiseacht: Má cheadaíonn tú é i socruithe an iPhone (Motion & Fitness), léann an aip céimeanna, fad agus nóiméid ghluaiseachta (siúl, rith, rothar, carr) an lae reatha ó na braiteoirí gluaiseachta. Ar iPhone an pháiste seoltar achoimrí laethúla — uimhreacha amháin, gan suíomhanna — criptithe ó cheann go ceann chuig na hiPhones tuismitheora péireáilte, a choinníonn iad ar feadh 30 lá. Is é do thoiliú an bunús dlí (Airteagal 6(1)(a) RGCS), agus is féidir leat é a tharraingt siar am ar bith i socruithe an iPhone.

Áiteanna: Is féidir le tuismitheoirí áiteanna mar “Baile” nó “Scoil” a chruthú ar a n-iPhone — trí chuardach seoltaí (Apple Maps) nó a suíomh féin — le ga. Má cheadaíonn tú rochtain suímh “Always” ar iPhone an pháiste, déanann iOS faireachán ar na gathanna sin ar an ngléas agus ní thuairiscíonn an aip ach teacht agus imeacht (áit, am), criptithe ó cheann go ceann, chuig na hiPhones tuismitheora péireáilte; ní tharchuirtear aon suíomh. Is féidir le rialacha Má-Ansin freagairt dó sin. Is é toiliú na dtuismitheoirí a bhfuil freagracht tuismitheora orthu an bunús dlí (Airteagal 6(1)(a) RGCS); cuireann áit a scriosadh san aip nó rochtain suímh a bhaint i socruithe an iPhone deireadh leis an bpróiseáil.

Próifíl ghluaiseachta (roghnach, múchta de réir réamhshocraithe): Má chasann tuismitheoirí air í do pháiste, taifeadann iPhone an pháiste athruithe suntasacha suímh agus tréimhsí fanachta (seirbhísí suímh Apple, ní go dtí an nóiméad), coinníonn sé iad ar feadh 30 lá agus seolann sé iad criptithe ó cheann go ceann chuig na hiPhones tuismitheora péireáilte, a thaispeánann bealach an lae ar léarscáil. Feiceann an páiste ina aip féin go bhfuil an phróifíl ghluaiseachta casta air. Scriosann a múchadh an stair ar an dá iPhone. Is é toiliú na dtuismitheoirí a bhfuil freagracht tuismitheora orthu an bunús dlí (Airteagal 6(1)(a) RGCS), agus is féidir é a tharraingt siar am ar bith san aip. Ní fhaighimidne aon chuid de sin.

Líonra: Má tá tomhas an líonra casta air (ar iPhones páistí go huathoibríoch le cead Screen Time), comhaireann scagaire ábhair go díreach ar an iPhone cé mhéad nasc agus sonraí a úsáideann gach fearann agus aip. Ní léitear ná ní stóráiltear ábhar na nasc. Ina theannta sin, coinníonn an scagaire cuimhne ar cathain a díghlasáladh agus a glasáladh iPhone an pháiste arís (amanna amháin, 30 lá ar an ngléas) agus seolann sé amanna an lae inniu agus inné criptithe ó cheann go ceann chuig na hiPhones tuismitheora péireáilte; feiceann an páiste é sin faoi “Cad a fheiceann do thuismitheoirí”. Ní bhíonn an comhaireamh ach ar an ngléas; seolann iPhones páistí achoimre laethúil (méid iomlán, na fearainn agus na haipeanna is mó a úsáidtear) criptithe ó cheann go ceann chuig na hiPhones tuismitheora péireáilte. Ní fhaighimidne aon chuid de sin.

Liosta cosanta agus bacóir fógraí: Cuireann an iPhone fearainn a iarrtar i gcomparáid le liostaí a thagann leis an aip agus bacann sé aon mheaitseáil — ar iPhones páistí sa scagaire líonra. Tá an liosta cosanta in aghaidh fearann bogearraí mailíseacha, fioscaireachta agus calaoise (HaGeZi Threat Intelligence Feeds) casta air go dtí go múchann na tuismitheoirí é; tá an bacóir fógraí agus rianaitheoirí (Steven Black Hosts) roghnach. Ní dhéantar an chomparáid ach ar an ngléas; tagann na liostaí le gach leagan den aip agus, ó iOS 26, nuashonraítear iad freisin trí App Store Apple (sonraí breise na haipe arna n-óstáil ag Apple, mar an gcéanna do gach úsáideoir, gan aon sonraí fútsa ná faoi do pháiste). Nuair a bhíonn meaitseáil ann, taispeánann an iPhone fógra leis an bhfearann bactha agus taispeánann Safari leathanach bactha; osclaíonn a nasc “Cén fáth a bhfuil sé bactha?” familydevice.com/blockiert gan aon fhaisnéis faoin bhfearann ná fútsa – agus sin amháin má thapálann tú é. Ní chomhairtear ach cé chomh minic agus cén fearann a bacadh; seolann iPhones páistí an comhaireamh sin leis an achoimre laethúil criptithe ó cheann go ceann chuig iPhones na dtuismitheoirí, ionas go bhfeicfidh tuismitheoirí nuair a dhéanann aip nó suíomh gréasáin naisc le fearainn bogearraí mailíseacha.

Nuashonruithe dáileann Apple iad trí TestFlight nó an App Store. Faigheann na gléasanna amach óna chéile, tríd an nasc criptithe, cén leagan atá ag rith ar na hiPhones péireáilte eile — ní fhiafraíonn an aip d'aon fhreastalaí faoi sin.

Ceannach agus síntiús láimhseálann Apple iad. Ní fhaighimid ó Apple ach tuarascálacha díolacháin gan ainm, gan sonraí íocaíochta agus gan ainmneacha.

Tuarascálacha earráide: Má cheadaigh tú i socruithe an iPhone sonraí anailíse a roinnt le forbróirí aipeanna, cuireann Apple tuarascálacha tuairteála gan ainm ar fáil dúinn. Is féidir leat é sin a mhúchadh ansin am ar bith.

An suíomh gréasáin familydevice.com

Nuair a thugann tú cuairt ar an suíomh gréasáin, próiseálann ár soláthraí óstála Vercel Inc. logaí freastalaí atá riachtanach go teicniúil (seoladh IP, am, an leathanach a iarradh, brabhsálaí) chun an suíomh a sheachadadh agus a chosaint. Is é Airteagal 6(1)(f) RGCS an bunús; tá an t-aistriú chuig na SA bunaithe ar Chreat Príobháideachta Sonraí AE-SAM nó ar chlásail chonarthacha chaighdeánacha. Ní shocraíonn an suíomh gréasáin aon fhianáin, níl clárú air agus ní úsáideann sé aon uirlisí anailíse. Tá conradh próiseála sonraí againn le Vercel (Airteagal 28 RGCS).

Molann an suíomh gréasáin leagan teanga eile duit más fearr le do bhrabhsálaí ceann dár dteangacha. Chuige sin léann an leathanach socrú teanga do bhrabhsálaí, a chuireann sé in iúl do gach suíomh gréasáin ar aon nós, i do bhrabhsálaí amháin; ní stóráiltear aon rud agus ní tharchuirtear aon rud chugainn.

Má scríobhann tú chugainn trí ríomhphost — mar shampla le haghaidh rochtana béite —, próiseálaimid do theachtaireacht agus do sheoladh ríomhphoist chun freagra a thabhairt (Airteagal 6(1)(b) nó (f) RGCS) agus scriosaimid iad nuair nach bhfuil gá leo a thuilleadh.

Páistí agus déagóirí

Tá familydevice déanta do theaghlaigh ina dtacaíonn tuismitheoirí lena bpáistí agus iad ag úsáid an iPhone. Bíonn na feidhmeanna a roinneann rud éigin faoin bpáiste — áiteanna, próifíl ghluaiseachta, gluaiseacht, líonra — múchta de réir réamhshocraithe nó teastaíonn cead uathu i socruithe iPhone an pháiste. Níl aon cheann acu faoi rún: Taispeánann an aip ar iPhone an pháiste faoi “Cad a fheiceann do thuismitheoirí” cad atá ag dul chuig na tuismitheoirí faoi láthair, fad atá sé casta air.

Ní ghlacann toiliú na dtuismitheoirí áit an chomhrá leis an bpáiste. Dá shine an páiste, is ea is mó a chomhaireann a thuairim féin; ó 16 bliana d'aois ar aghaidh, ba cheart go dtacódh sé féin le feidhmeanna amhail áiteanna nó an phróifíl ghluaiseachta. Rinneamar measúnú tionchair ar chosaint sonraí (Airteagal 35 RGCS) do na feidhmeanna sin.

Faighteoirí in achoimre

APPLE
iCloud (teachtaireachtaí criptithe idir bhur n-iPhones), seirbhís bhrú, Apple Maps (cuardach seoltaí d'áiteanna), TestFlight/App Store (nuashonruithe, liostaí cosanta reatha, ceannach, síntiús, tuarascálacha tuairteála deonacha)
VERCEL
An suíomh gréasáin familydevice.com amháin: logaí freastalaí atá riachtanach go teicniúil
SINNE
Ríomhphoist a scríobhann tú chugainn amháin — ní fhaighimid aon rud ón aip

An méid nach ndéanaimid d'aon ghnó

Scriosadh

Tá sonraí na haipe ar bhur ngléasanna agus i bhur iCloud. Scriosann “Díphéireáil” san aip eochracha, rialacha agus stair ar an ngléas agus na réimsí iCloud a bhaineann leo; baineann scriosadh na haipe an chuid eile ón ngléas.

Do chearta

Tá sé de cheart agat rochtain a fháil, ceartú, scriosadh, srian ar phróiseáil, iniomparthacht sonraí agus agóid a dhéanamh. Scríobh chugainn ag hallo@anticipater.com — freagróimid laistigh de 30 lá. Is féidir leat gearán a dhéanamh freisin leis an údarás maoirseachta atá freagrach asainn: Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

LEAGAN · DEIREADH FÓMHAIR 2026