Questa è una traduzione. È giuridicamente vincolante la versione tedesca: Versione tedesca

Privacy

GDPR · PROTEZIONE DEI DATI FIN DALLA PROGETTAZIONE · ART. 25

familydevice è costruito in modo che sappiamo il meno possibile della tua famiglia. L'app non ha un server da noi — le tue regole, le richieste e gli sblocchi restano sui vostri iPhone.

Titolare del trattamento

Titolare del trattamento ai sensi del GDPR è ANTICIPATER GmbH, Alter Schlachthof 39, 76131 Karlsruhe, rappresentata da Thorsten Reiser. Contatto: hallo@anticipater.com · +49 (0) 721 619 025 28.

L'app

Sui dispositivi l'app memorizza: i nomi che assegni a te e a tuo figlio, i vostri programmi, i gruppi di app, le richieste di sblocco e le decisioni degli ultimi 30 giorni, nonché le chiavi crittografiche dell'abbinamento. Quali app di un gruppo vengono bloccate lo sa solo l'iPhone del figlio — Apple non trasmette questa selezione ad altri dispositivi né a noi.

Tra i dispositivi questi dati vengono trasmessi con crittografia end-to-end: da vicino direttamente (rete locale/Bluetooth), altrimenti tramite l'iCloud degli ID Apple coinvolti. Apple memorizza solo messaggi cifrati che non può leggere e recapita le notifiche tramite il servizio di notifiche push di Apple. Perché una notifica arrivi in modo visibile, l'iPhone mittente deposita inoltre un «segnale di risveglio» vuoto nel database iCloud pubblico dell'app: solo un identificativo casuale del destinatario, derivato dall'abbinamento, senza contenuto; ogni nuovo segnale di risveglio sostituisce il precedente. Responsabile di iCloud è Apple; si applica l'informativa sulla privacy di Apple.

Tempo di utilizzo: l'app usa l'interfaccia Tempo di utilizzo di Apple (Family Controls). L'analisi in «Utilizzo e movimento» (tempo di utilizzo, sblocchi, app più usate) è prodotta da un'estensione Apple isolata direttamente sull'iPhone; questi dati non lasciano il dispositivo e non sono leggibili né dal resto dell'app né da noi.

Movimento: se lo consenti nelle impostazioni dell'iPhone (Movimento e fitness), l'app legge dai sensori di movimento passi, distanza e minuti di attività (camminata, corsa, bici, auto) della giornata in corso. Sull'iPhone del figlio, riepiloghi giornalieri — solo numeri, nessuna posizione — vengono inviati con crittografia end-to-end agli iPhone dei genitori abbinati, che li conservano per 30 giorni. La base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR), che puoi revocare in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'iPhone.

Luoghi: i genitori possono creare sul proprio iPhone luoghi come «Casa» o «Scuola» — tramite una ricerca di indirizzi (Mappe di Apple) o la propria posizione — con un raggio. Se sull'iPhone del figlio consenti l'accesso alla posizione «Sempre», iOS sorveglia queste aree sul dispositivo e l'app segnala solo l'arrivo e l'uscita (luogo, ora) con crittografia end-to-end agli iPhone dei genitori abbinati; nessuna posizione viene trasmessa. Le regole Se-Allora possono reagire a questi eventi. La base giuridica è il consenso dei genitori titolari della responsabilità genitoriale (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR); l'eliminazione di un luogo nell'app o la revoca dell'accesso alla posizione nelle impostazioni dell'iPhone pone fine al trattamento.

Cronologia degli spostamenti (facoltativa, disattivata di default): se i genitori la attivano per un figlio, l'iPhone del figlio registra i cambiamenti di posizione significativi e le soste (Servizi di localizzazione di Apple, non precisi al minuto), li conserva per 30 giorni e li invia con crittografia end-to-end agli iPhone dei genitori abbinati, che mostrano il percorso della giornata su una mappa. Il figlio vede nella sua app che la cronologia degli spostamenti è attiva. Disattivarla cancella la cronologia su entrambi gli iPhone. La base giuridica è il consenso dei genitori titolari della responsabilità genitoriale (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR), revocabile in qualsiasi momento nell'app. Noi non riceviamo nulla.

Rete: se la misurazione della rete è attiva (sugli iPhone dei figli automaticamente con l'autorizzazione a Tempo di utilizzo), un filtro dei contenuti conta direttamente sull'iPhone quali domini e app usano quante connessioni e quanti dati. I contenuti delle connessioni non vengono letti né memorizzati. Il filtro registra inoltre quando l'iPhone del figlio è stato sbloccato e di nuovo bloccato (solo gli orari, 30 giorni sul dispositivo) e invia gli orari di oggi e di ieri con crittografia end-to-end agli iPhone dei genitori abbinati; il figlio lo vede in «Cosa vedono i tuoi genitori». Il conteggio resta solo sul dispositivo; gli iPhone dei figli inviano un riepilogo giornaliero (quantità totale, domini e app più usati) con crittografia end-to-end agli iPhone dei genitori abbinati. Noi non riceviamo nulla.

Lista di protezione e blocco della pubblicità: l'iPhone confronta i domini richiamati con elenchi forniti con l'app e blocca le corrispondenze — sugli iPhone dei figli nel filtro di rete. La lista di protezione contro domini di malware, phishing e truffe (HaGeZi Threat Intelligence Feeds) è attiva finché i genitori non la disattivano; il blocco di pubblicità e tracker (Steven Black Hosts) è facoltativo. Il confronto avviene esclusivamente sul dispositivo; gli elenchi arrivano con ogni versione dell'app e da iOS 26 vengono aggiornati anche tramite l'App Store di Apple (dati aggiuntivi dell'app ospitati da Apple, uguali per tutti gli utenti, senza informazioni su di te o su tuo figlio). In caso di corrispondenza, l'iPhone mostra una notifica con il dominio bloccato e Safari una pagina di blocco; il suo link «Perché bloccato?» apre familydevice.com/blockiert senza informazioni sul dominio o su di te – solo se lo tocchi. Viene contato solo quante volte e quale dominio è stato bloccato; gli iPhone dei figli inviano questo conteggio insieme al riepilogo giornaliero con crittografia end-to-end agli iPhone dei genitori, così i genitori vedono se un'app o un sito web stabilisce connessioni verso domini di malware.

Gli aggiornamenti sono distribuiti da Apple tramite TestFlight o l'App Store. Quale versione è in uso sugli altri iPhone abbinati, i dispositivi lo apprendono tra loro tramite la connessione cifrata — per questo l'app non interroga alcun server.

Acquisto e abbonamento sono gestiti da Apple. Da Apple riceviamo solo report di vendita anonimizzati, nessun dato di pagamento e nessun nome.

Segnalazioni di errori: se nelle impostazioni dell'iPhone hai consentito la condivisione dei dati di analisi con gli sviluppatori di app, Apple ci mette a disposizione report anonimi sugli arresti anomali. Puoi disattivarlo lì in qualsiasi momento.

Il sito familydevice.com

Quando visiti il sito, il nostro fornitore di hosting Vercel Inc. tratta i log del server tecnicamente necessari (indirizzo IP, data e ora, pagina visitata, browser) per fornire e proteggere il sito. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR; il trasferimento negli Stati Uniti si basa sull'EU-US Data Privacy Framework o su clausole contrattuali tipo. Il sito non usa alcun cookie, non prevede registrazione e non integra strumenti di analisi. Con Vercel è in essere un accordo sul trattamento dei dati (art. 28 GDPR).

Il sito ti propone un'altra versione linguistica se il tuo browser preferisce una delle nostre lingue. Per farlo, la pagina legge l'impostazione della lingua del tuo browser, che questo comunica comunque a ogni sito web, solo nel tuo browser; nulla viene memorizzato né trasmesso a noi.

Se ci scrivi via e-mail — per esempio per l'accesso alla beta —, trattiamo il tuo messaggio e il tuo indirizzo e-mail per risponderti (art. 6, par. 1, lett. b) o f) GDPR) e li cancelliamo quando non servono più.

Bambini e ragazzi

familydevice è pensato per le famiglie in cui i genitori accompagnano l'uso dell'iPhone da parte dei figli. Le funzioni che comunicano qualcosa sul figlio — luoghi, cronologia degli spostamenti, movimento, rete — sono disattivate di default oppure richiedono un'autorizzazione nelle impostazioni dell'iPhone del figlio. Niente di tutto questo avviene di nascosto: l'app sull'iPhone del figlio mostra in «Cosa vedono i tuoi genitori» cosa viene inviato ai genitori in quel momento, finché è attivo.

Il consenso dei genitori non sostituisce il dialogo con il figlio. Più il figlio è grande, più conta la sua opinione; dai 16 anni dovrebbe approvare lui stesso funzioni come i luoghi o la cronologia degli spostamenti. Per queste funzioni abbiamo svolto una valutazione d'impatto sulla protezione dei dati (art. 35 GDPR).

Destinatari in sintesi

APPLE
iCloud (messaggi cifrati tra i vostri iPhone), servizio di notifiche push, Mappe di Apple (ricerca di indirizzi per i luoghi), TestFlight/App Store (aggiornamenti, liste di protezione aggiornate, acquisto, abbonamento, report facoltativi sugli arresti anomali)
VERCEL
Solo il sito familydevice.com: log del server tecnicamente necessari
NOI
Solo le e-mail che ci scrivi — dall'app non riceviamo nulla

Cosa non facciamo, di proposito

Cancellazione

I dati dell'app si trovano sui vostri dispositivi e nel vostro iCloud. «Dissocia» nell'app cancella chiavi, regole e cronologia sul dispositivo e le relative aree di iCloud; eliminare l'app rimuove il resto dal dispositivo.

I tuoi diritti

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione. Scrivici a hallo@anticipater.com — rispondiamo entro 30 giorni. Puoi inoltre presentare reclamo all'autorità di controllo competente per noi: Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

AGGIORNATO · OTTOBRE 2026