Aceasta este o traducere. Versiunea germană este cea obligatorie din punct de vedere juridic: Versiunea germană

Confidențialitate

RGPD · PROTECȚIA DATELOR ÎNCĂ DIN FAZA DE CONCEPȚIE · ART. 25

familydevice este construit astfel încât să știm cât mai puțin despre familia ta. Aplicația nu are niciun server la noi — regulile, cererile și deblocările tale rămân pe iPhone-urile voastre.

Operatorul

Operatorul în sensul Regulamentului general privind protecția datelor (RGPD) este ANTICIPATER GmbH, Alter Schlachthof 39, 76131 Karlsruhe, reprezentată de Thorsten Reiser. Contact: hallo@anticipater.com · +49 (0) 721 619 025 28.

Aplicația

Pe dispozitive, aplicația stochează: numele pe care le dai ție și copilului tău, programele voastre, grupurile de aplicații, cererile de deblocare și deciziile din ultimele 30 de zile, precum și cheile criptografice ale asocierii. Ce aplicații sunt blocate într-un grup știe doar iPhone-ul copilului — Apple nu transmite această selecție altor dispozitive sau nouă.

Între dispozitive, aceste date sunt transmise criptat end-to-end: direct când dispozitivele sunt aproape (rețea locală/Bluetooth), altfel prin iCloud-ul ID-urilor Apple implicate. Apple stochează doar mesaje criptate, pe care nu le poate citi, și livrează notificările prin serviciul de notificări push Apple. Pentru ca o notificare să ajungă vizibil, iPhone-ul care trimite depune în plus un „semnal de trezire” gol în baza de date publică iCloud a aplicației: doar un identificator aleatoriu al destinatarului, derivat din asociere, fără conținut; fiecare semnal nou îl înlocuiește pe cel anterior. Pentru iCloud, operatorul este Apple; se aplică prevederile Apple privind confidențialitatea.

Timp de utilizare: aplicația folosește interfața Timp de utilizare a Apple (Family Controls). Analiza de la „Utilizare și mișcare” (timp de ecran, deblocări, aplicațiile cele mai folosite) este realizată de o extensie Apple izolată, direct pe iPhone; aceste date nu părăsesc dispozitivul și nu pot fi citite nici de restul aplicației, nici de noi.

Mișcare: dacă permiți acest lucru în configurările iPhone-ului (Mișcare și fitness), aplicația citește din senzorii de mișcare pașii, distanța și minutele de mișcare (mers, alergare, bicicletă, mașină) din ziua curentă. Pe iPhone-ul copilului, rezumatele zilnice — doar cifre, nicio poziție — sunt trimise criptat end-to-end către iPhone-urile părinților asociate, care le păstrează 30 de zile. Temeiul juridic este consimțământul tău (art. 6 alin. (1) lit. (a) din RGPD), pe care îl poți retrage oricând din configurările iPhone-ului.

Locuri: părinții pot crea pe iPhone-ul lor locuri precum „Acasă” sau „Școală” — printr-o căutare de adresă (Hărți Apple) sau pe baza propriei locații — cu o rază. Dacă pe iPhone-ul copilului permiți accesul la localizare „Întotdeauna”, iOS monitorizează aceste raze pe dispozitiv, iar aplicația raportează doar sosirea și plecarea (locul, momentul), criptat end-to-end, către iPhone-urile părinților asociate; nu se transmite nicio poziție. Regulile Dacă-Atunci pot reacționa la acestea. Temeiul juridic este consimțământul părinților care exercită autoritatea părintească (art. 6 alin. (1) lit. (a) din RGPD); ștergerea unui loc în aplicație sau retragerea accesului la localizare în configurările iPhone-ului încheie prelucrarea.

Profil de mișcare (opțional, implicit dezactivat): dacă părinții îl activează pentru un copil, iPhone-ul copilului înregistrează schimbările semnificative de locație și opririle (serviciile de localizare Apple, nu la minut), le păstrează 30 de zile și le trimite criptat end-to-end către iPhone-urile părinților asociate, care arată traseul zilei pe o hartă. Copilul vede în aplicația sa că profilul de mișcare este activat. Dezactivarea șterge istoricul pe ambele iPhone-uri. Temeiul juridic este consimțământul părinților care exercită autoritatea părintească (art. 6 alin. (1) lit. (a) din RGPD), care poate fi retras oricând în aplicație. Noi nu primim nimic din acestea.

Rețea: dacă măsurarea rețelei este activată (pe iPhone-urile copiilor, automat odată cu permisiunea Timp de utilizare), un filtru de conținut numără direct pe iPhone câte conexiuni și câte date folosește fiecare domeniu și fiecare aplicație. Conținutul conexiunilor nu este citit și nici stocat. În plus, filtrul reține când a fost deblocat și blocat din nou iPhone-ul copilului (doar orele, 30 de zile pe dispozitiv) și trimite orele de azi și de ieri, criptat end-to-end, către iPhone-urile părinților asociate; copilul vede asta la „Ce văd părinții tăi”. Contorizarea se află doar pe dispozitiv; iPhone-urile copiilor trimit un rezumat zilnic (volumul total, domeniile și aplicațiile cele mai folosite) criptat end-to-end către iPhone-urile părinților asociate. Noi nu primim nimic din acestea.

Lista de protecție și blocarea reclamelor: iPhone-ul compară domeniile accesate cu liste livrate împreună cu aplicația și blochează potrivirile — pe iPhone-urile copiilor în filtrul de rețea. Lista de protecție împotriva domeniilor de malware, phishing și înșelătorie (HaGeZi Threat Intelligence Feeds) este activată până când părinții o dezactivează; blocarea reclamelor și a trackerelor (Steven Black Hosts) este opțională. Compararea are loc exclusiv pe dispozitiv; listele vin cu fiecare versiune a aplicației și, începând cu iOS 26, sunt actualizate suplimentar prin App Store de la Apple (date suplimentare ale aplicației găzduite de Apple, identice pentru toți utilizatorii, fără informații despre tine sau copilul tău). La o potrivire, iPhone-ul afișează o notificare cu domeniul blocat, iar Safari o pagină de blocare; linkul acesteia „De ce e blocat?” deschide familydevice.com/blockiert fără informații despre domeniu sau despre tine – doar dacă îl atingi. Se numără doar de câte ori și ce domeniu a fost blocat; iPhone-urile copiilor trimit această contorizare împreună cu rezumatul zilnic, criptat end-to-end, către iPhone-urile părinților, ca părinții să vadă când o aplicație sau un site stabilește conexiuni către domenii de malware.

Actualizările sunt distribuite de Apple prin TestFlight, respectiv App Store. Ce versiune rulează pe celelalte iPhone-uri asociate află dispozitivele între ele, prin conexiunea criptată — aplicația nu interoghează niciun server pentru asta.

Cumpărarea și abonamentul sunt gestionate de Apple. De la Apple primim doar rapoarte de vânzări anonimizate, fără date de plată și fără nume.

Rapoarte de erori: dacă ai permis în configurările iPhone-ului partajarea datelor de analiză cu dezvoltatorii de aplicații, Apple ne pune la dispoziție rapoarte anonime despre erorile de funcționare (crash-urile) aplicației. Poți dezactiva oricând acest lucru acolo.

Site-ul familydevice.com

La accesarea site-ului, furnizorul nostru de găzduire Vercel Inc. prelucrează jurnale de server necesare din punct de vedere tehnic (adresa IP, momentul, pagina accesată, browserul) pentru livrarea și securizarea paginii. Temeiul este art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD; transferul în SUA se bazează pe Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor (EU-US Data Privacy Framework), respectiv pe clauze contractuale standard. Site-ul nu folosește cookie-uri, nu are înregistrare și nu încorporează instrumente de analiză. Cu Vercel există un contract de prelucrare a datelor în numele operatorului (art. 28 din RGPD).

Site-ul îți propune o altă versiune lingvistică dacă browserul tău preferă una dintre limbile noastre. Pentru asta, pagina citește setarea de limbă a browserului tău, pe care acesta o comunică oricum fiecărui site, doar în browserul tău; nimic nu este stocat sau transmis nouă.

Dacă ne scrii prin e-mail — de exemplu pentru accesul beta —, prelucrăm mesajul și adresa ta de e-mail pentru a-ți răspunde (art. 6 alin. (1) lit. (b), respectiv (f) din RGPD) și le ștergem când nu mai sunt necesare.

Copii și adolescenți

familydevice este făcut pentru familii în care părinții însoțesc folosirea iPhone-ului de către copiii lor. Funcțiile care comunică ceva despre copil — locuri, profil de mișcare, mișcare, rețea — sunt fie dezactivate implicit, fie au nevoie de o permisiune în configurările iPhone-ului copilului. Nimic din toate acestea nu este pe ascuns: aplicația de pe iPhone-ul copilului arată la „Ce văd părinții tăi” ce ajunge acum la părinți, cât timp funcția este activată.

Consimțământul părinților nu înlocuiește discuția cu copilul. Cu cât copilul e mai mare, cu atât contează mai mult propria lui părere; de la 16 ani, ar trebui să fie de acord el însuși cu funcții precum locurile sau profilul de mișcare. Pentru aceste funcții am efectuat o evaluare a impactului asupra protecției datelor (art. 35 din RGPD).

Destinatarii pe scurt

APPLE
iCloud (mesaje criptate între iPhone-urile voastre), serviciul push, Hărți Apple (căutarea de adrese pentru locuri), TestFlight/App Store (actualizări, liste de protecție actuale, cumpărare, abonament, rapoarte de erori opționale)
VERCEL
Doar site-ul familydevice.com: jurnale de server necesare tehnic
NOI
Doar e-mailurile pe care ni le scrii — din aplicație nu primim nimic

Ce alegem în mod deliberat să nu facem

Ștergere

Datele aplicației se află pe dispozitivele voastre și în iCloud-ul vostru. „Disociază” din aplicație șterge cheile, regulile și istoricul de pe dispozitiv și zonele iCloud aferente; ștergerea aplicației elimină restul de pe dispozitiv.

Drepturile tale

Ai dreptul de acces, la rectificare, la ștergere, la restricționarea prelucrării, la portabilitatea datelor și la opoziție. Scrie-ne la hallo@anticipater.com — răspundem în termen de 30 de zile. De asemenea, poți depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă pentru noi: Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

VALABIL DIN · OCTOMBRIE 2026