Condizioni generali di contratto

§ 1 Ambito di applicazione

Le presenti condizioni generali di contratto (CGC) si applicano all'uso dell'app iOS «familydevice» di ANTICIPATER GmbH, Alter Schlachthof 39, 76131 Karlsruhe (di seguito «fornitore»). In via integrativa si applica il contratto di licenza per l'utente finale di Apple (EULA standard) nella versione di volta in volta vigente. In caso di contraddizioni prevalgono le regole di Apple relative ad acquisto, fatturazione e disdetta.

§ 2 Prestazione

familydevice è un'app per accompagnare il tempo di utilizzo dei bambini. Usa l'interfaccia Tempo di utilizzo di Apple (Family Controls) per bloccare app e siti web sull'iPhone di un figlio secondo programmi, nonché per richiedere e concedere sblocchi. L'iPhone del genitore e quello del figlio vengono abbinati direttamente tra loro; i messaggi tra i dispositivi sono protetti con crittografia end-to-end e vengono trasmessi direttamente da vicino, altrimenti tramite l'iCloud degli utenti. Il fornitore non gestisce a tal fine alcun server proprio.

I requisiti sono un iPhone con iOS 17 o successivo, per l'iPhone del figlio un account per bambini nel gruppo In famiglia di Apple dei genitori, nonché iCloud attivo per la trasmissione su distanze maggiori.

§ 3 Conclusione del contratto, prezzi e abbonamento

L'app è gratuita nell'App Store. Finché non è abbinato alcun iPhone di un figlio, configurazione e simulazione sono gratuite. Non appena viene abbinato l'iPhone di un figlio, l'uso delle funzioni per i genitori richiede un abbonamento: 10 € al mese per il primo figlio e 1 € al mese per ogni figlio in più. Oltre i sei figli non è dovuto alcun ulteriore sovrapprezzo. Se abbini un altro figlio, l'abbonamento viene adeguato al nuovo numero tramite l'App Store. Tutti i prezzi si intendono comprensivi dell'IVA di legge.

Acquisto e abbonamento vengono conclusi tramite l'ID Apple e fatturati da Apple. L'abbonamento si rinnova automaticamente ogni volta di un mese, a meno che non venga disdetto nelle impostazioni dell'ID Apple al più tardi 24 ore prima della fine del periodo in corso. Rimborsi e recesso sono regolati dalle condizioni di Apple.

Se l'abbonamento termina, per motivi di sicurezza i blocchi esistenti sugli iPhone dei figli restano attivi finché i genitori non li modificano o i dispositivi non vengono dissociati.

§ 4 Obblighi degli utenti

Confermi di essere maggiorenne e titolare della responsabilità genitoriale o comunque autorizzato per gli iPhone dei figli configurati. Proteggi il tuo PIN genitori e il codice di Tempo di utilizzo dall'accesso di tuo figlio. familydevice non può essere usato per controllare dispositivi di altri adulti a loro insaputa.

§ 5 Limiti della tecnica

In particolare, un iPhone può essere inizializzato da persone che conoscono il codice del dispositivo e l'ID Apple; familydevice lo rileva e segnala la mancanza di segnali, ma non lo impedisce. Il funzionamento dipende da servizi di Apple (Tempo di utilizzo, iCloud, notifiche) sulla cui disponibilità il fornitore non ha alcuna influenza.

§ 6 Responsabilità

Il fornitore risponde senza limitazioni per dolo e colpa grave, nonché per i danni derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute. In caso di violazione per colpa lieve di obblighi contrattuali essenziali, la responsabilità è limitata al danno prevedibile e tipico del contratto. Per il resto la responsabilità è esclusa. Resta impregiudicata la responsabilità ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti (Produkthaftungsgesetz).

§ 7 Modifiche

Il fornitore può sviluppare ulteriormente l'app e modificare le presenti CGC con effetto per il futuro, nella misura in cui ciò sia ragionevole per te. Informiamo sulle modifiche sostanziali nell'app o su familydevice.com. Le modifiche di prezzo dell'abbonamento vengono annunciate tramite Apple e richiedono il tuo consenso, ove previsto da Apple.

§ 8 Legge applicabile e foro competente

Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci; restano impregiudicate le norme imperative a tutela dei consumatori dello Stato in cui risiedi abitualmente. Il foro competente è Karlsruhe, se sei un imprenditore, una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio separato di diritto pubblico. Non siamo né obbligati né disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.

FORNITORE

ANTICIPATER GmbH

INDIRIZZO

Alter Schlachthof 39 · 76131 Karlsruhe

E-MAIL

hallo@anticipater.com

TELEFONO

+49 (0) 721 619 025 28

AGGIORNAMENTO

Ottobre 2026