Esto es una traducción. La versión jurídicamente vinculante es la alemana: Versión alemana

Condiciones generales de contratación

FAMILYDEVICE · ACTUALIZADO EN OCTUBRE DE 2026

Estas condiciones regulan el uso de la app familydevice para iPhone. La compra y la suscripción se realizan a través del App Store de Apple.

§ 1 Ámbito de aplicación

Estas condiciones generales de contratación (en adelante, «Condiciones») se aplican al uso de la app para iOS «familydevice» de ANTICIPATER GmbH, Alter Schlachthof 39, 76131 Karlsruhe (en adelante, el «Proveedor»). Se aplica de forma complementaria el contrato de licencia de usuario final de Apple (EULA estándar) en su versión vigente en cada momento. En caso de contradicción, prevalecen las normas de Apple sobre compra, facturación y cancelación.

§ 2 Prestación

familydevice es una app para acompañar el tiempo de pantalla de los niños. Utiliza la interfaz de Tiempo de uso de Apple (Family Controls) para bloquear apps y sitios web en el iPhone de un niño según horarios, y para solicitar y conceder permisos. El iPhone de los padres y el del niño se vinculan directamente entre sí; los mensajes entre los dispositivos están cifrados de extremo a extremo y se transmiten directamente si están cerca y, si no, a través del iCloud de los usuarios. El Proveedor no opera ningún servidor propio para ello.

Los requisitos son un iPhone con iOS 17 o posterior; para el iPhone del niño, una cuenta infantil en el grupo En familia de Apple de los padres, y iCloud activado para la transmisión a mayores distancias.

§ 3 Celebración del contrato, precios y suscripción

La app es gratuita en el App Store. Mientras no haya ningún iPhone de niño vinculado, la configuración y la simulación son gratuitas. En cuanto se vincula un iPhone de niño, el uso de las funciones para padres requiere una suscripción: 10 € al mes por el primer hijo y 1 € al mes por cada hijo adicional. A partir de seis hijos no hay ningún recargo adicional. Si vinculas otro hijo, la suscripción se adapta al nuevo número a través del App Store. Todos los precios incluyen el IVA legal.

La compra y la suscripción se contratan con la Cuenta de Apple y las factura Apple. La suscripción se renueva automáticamente por periodos de un mes, salvo que se cancele en los ajustes de la Cuenta de Apple a más tardar 24 horas antes de que termine el periodo en curso. Los reembolsos y el desistimiento se rigen por las condiciones de Apple.

Si la suscripción termina, los bloqueos existentes en los iPhone de niño siguen vigentes por motivos de seguridad hasta que los padres los cambien o se desvinculen los dispositivos.

§ 4 Obligaciones de los usuarios

Confirmas que eres mayor de edad y que ejerces la patria potestad sobre los iPhone de niño configurados o estás autorizado para ello. Te comprometes a proteger tu PIN parental y el código de Tiempo de uso frente al acceso de tu hijo. familydevice no puede utilizarse para controlar dispositivos de otros adultos sin su conocimiento.

§ 5 Límites de la técnica

En particular, un iPhone puede ser borrado por personas que conozcan el código del dispositivo y la Cuenta de Apple; familydevice lo detecta y avisa cuando faltan las señales del dispositivo, pero no lo impide. El funcionamiento depende de servicios de Apple (Tiempo de uso, iCloud, notificaciones), sobre cuya disponibilidad el Proveedor no tiene ninguna influencia.

§ 6 Responsabilidad

El Proveedor responde sin limitación por dolo y negligencia grave, así como por los daños derivados de lesiones a la vida, a la integridad física o a la salud. En caso de incumplimiento por negligencia leve de obligaciones contractuales esenciales, la responsabilidad se limita al daño previsible y típico del contrato. En lo demás, queda excluida la responsabilidad. La responsabilidad conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos (Produkthaftungsgesetz) no se ve afectada.

§ 7 Modificaciones

El Proveedor puede seguir desarrollando la app y modificar estas Condiciones con efectos para el futuro, siempre que ello sea razonable para ti. Informaremos de los cambios importantes en la app o en familydevice.com. Los cambios de precio de la suscripción se anuncian a través de Apple y, cuando Apple lo prevea, requieren tu consentimiento.

§ 8 Derecho aplicable y fuero

Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías; las normas imperativas de protección de los consumidores del Estado en el que tengas tu residencia habitual no se ven afectadas. El fuero es Karlsruhe si eres comerciante, persona jurídica de derecho público o patrimonio especial de derecho público. No estamos obligados ni dispuestos a participar en procedimientos de resolución de litigios ante un organismo de arbitraje de consumo.

PROVEEDOR
ANTICIPATER GmbH
DIRECCIÓN
Alter Schlachthof 39 · 76131 Karlsruhe
CORREO ELECTRÓNICO
hallo@anticipater.com
TELÉFONO
+49 (0) 721 619 025 28
ACTUALIZADO
Octubre de 2026