Bendrosios sąlygos

1 § Taikymo sritis

Šios bendrosios sąlygos taikomos ANTICIPATER GmbH, Alter Schlachthof 39, 76131 Karlsruhe (toliau – „Teikėjas“), iOS programėlės „familydevice“ naudojimui. Papildomai taikoma „Apple“ galutinio naudotojo licencijos sutartis (standartinė EULA), galiojanti atitinkamu metu. Esant prieštaravimams, pirmenybė teikiama „Apple“ taisyklėms dėl pirkimo, atsiskaitymo ir atsisakymo.

2 § Paslauga

familydevice yra programėlė, padedanti lydėti vaikų ekrano laiką. Ji naudoja „Apple“ ekrano laiko sąsają (Family Controls), kad vaiko iPhone pagal tvarkaraščius blokuotų programėles ir svetaines, leistų prašyti leidimų ir juos suteikti. Tėvų ir vaiko iPhone suporuojami tiesiogiai; žinutės tarp įrenginių ištisai užšifruotos ir perduodamos būnant arti tiesiogiai, kitu atveju – per naudotojų iCloud. Teikėjas tam neeksploatuoja jokio savo serverio.

Reikalavimai: iPhone su iOS 17 ar naujesne, vaiko iPhone – vaiko paskyra tėvų „Apple“ Šeimos bendrinime, taip pat įjungta iCloud perdavimui dideliais atstumais.

3 § Sutarties sudarymas, kainos ir prenumerata

Programėlė App Store yra nemokama. Kol nesuporuotas joks vaiko iPhone, paruošimas ir simuliacija nemokami. Kai tik suporuojamas vaiko iPhone, tėvų funkcijoms naudoti reikia prenumeratos: 10 € per mėnesį už pirmąjį vaiką ir 1 € per mėnesį už kiekvieną kitą vaiką. Už daugiau nei šešis vaikus papildomai nemokama. Jei suporuoji dar vieną vaiką, prenumerata per App Store pakeičiama pagal naują skaičių. Visos kainos nurodytos su įstatymo nustatytu PVM.

Pirkimas ir prenumerata sudaromi per Apple ID, atsiskaitymą tvarko „Apple“. Prenumerata automatiškai pratęsiama kiekvieną kartą vienam mėnesiui, jei ji neatšaukiama Apple ID nustatymuose ne vėliau kaip likus 24 valandoms iki einamojo laikotarpio pabaigos. Pinigų grąžinimas ir atsisakymas vykdomi pagal „Apple“ sąlygas.

Pasibaigus prenumeratai, esami blokavimai vaikų iPhone dėl saugumo priežasčių lieka galioti, kol tėvai jų nepakeičia arba įrenginiai neatsiejami.

4 § Naudotojų pareigos

Patvirtini, kad esi pilnametis ir turi globos teises arba esi kitaip įgaliotas dėl paruoštų vaikų iPhone. Saugai savo tėvų PIN kodą ir ekrano laiko kodą, kad jų negautų tavo vaikas. familydevice negalima naudoti siekiant kontroliuoti kitų suaugusiųjų įrenginius be jų žinios.

5 § Technikos ribos

Visų pirma iPhone gali ištrinti asmenys, žinantys įrenginio kodą ir Apple ID; familydevice tai atpažįsta ir praneša apie negaunamus atsakymus, bet tam neužkerta kelio. Funkcijos veikimas priklauso nuo „Apple“ paslaugų (ekrano laikas, iCloud, pranešimai), kurių prieinamumui Teikėjas neturi įtakos.

6 § Atsakomybė

Teikėjas neribotai atsako už tyčią ir didelį neatsargumą, taip pat už žalą, atsiradusią dėl gyvybės, kūno ar sveikatos sužalojimo. Dėl nedidelio neatsargumo pažeidus esmines sutartines pareigas, atsakomybė apribojama numatoma, sutarčiai būdinga žala. Kitais atvejais atsakomybė netaikoma. Tai nedaro poveikio atsakomybei pagal Produktų atsakomybės įstatymą (Produkthaftungsgesetz).

7 § Pakeitimai

Teikėjas gali tobulinti programėlę ir keisti šias sąlygas ateičiai, jei tai tau pagrįstai priimtina. Apie esminius pakeitimus informuojame programėlėje arba familydevice.com. Prenumeratos kainų pakeitimai skelbiami per „Apple“ ir, jei tai numato „Apple“, jiems reikia tavo sutikimo.

8 § Taikytina teisė ir jurisdikcija

Taikoma Vokietijos Federacinės Respublikos teisė, išskyrus JT Konvenciją dėl tarptautinio prekių pirkimo–pardavimo; tai nedaro poveikio privalomoms tavo įprastinės gyvenamosios vietos valstybės vartotojų apsaugos nuostatoms. Jurisdikcijos vieta yra Karlsrūjė, jei esi prekybininkas, viešosios teisės juridinis asmuo arba viešosios teisės specialusis turtas. Neprivalome ir nesame pasirengę dalyvauti ginčų sprendimo procedūrose vartotojų ginčų sprendimo institucijoje.

TEIKĖJAS

ANTICIPATER GmbH

ADRESAS

Alter Schlachthof 39 · 76131 Karlsruhe

EL. PAŠTAS

hallo@anticipater.com

TELEFONAS

+49 (0) 721 619 025 28

REDAKCIJA

2026 m. spalis