Toto je preklad. Právne záväzná je nemecká verzia: Nemecká verzia

Všeobecné obchodné podmienky

FAMILYDEVICE · STAV K OKTÓBRU 2026

Tieto podmienky upravujú používanie aplikácie familydevice pre iPhone. Kúpa a predplatné prebiehajú cez App Store od Apple.

§ 1 Rozsah platnosti

Tieto všeobecné obchodné podmienky (VOP) platia pre používanie aplikácie pre iOS „familydevice“ spoločnosti ANTICIPATER GmbH, Alter Schlachthof 39, 76131 Karlsruhe (ďalej len „poskytovateľ“). Doplnkovo platí licenčná zmluva s koncovým používateľom od Apple (štandardná EULA) v jej aktuálne platnom znení. V prípade rozporov majú prednosť pravidlá Apple týkajúce sa kúpy, fakturácie a vypovedania.

§ 2 Plnenie

familydevice je aplikácia na sprevádzanie času, ktorý deti trávia pred obrazovkou. Využíva rozhranie Času pred obrazovkou od Apple (Family Controls) na to, aby na iPhone dieťaťa zamykala aplikácie a webové stránky podľa rozvrhov a aby bolo možné žiadať o povolenia a udeľovať ich. iPhone rodiča a iPhone dieťaťa sa spárujú priamo navzájom; správy medzi zariadeniami sú end-to-end šifrované a prenášajú sa nablízku priamo, inak cez iCloud používateľov. Poskytovateľ na to neprevádzkuje žiadny vlastný server.

Predpokladom je iPhone so systémom iOS 17 alebo novším, pre iPhone dieťaťa detský účet v Rodinnom zdieľaní Apple rodičov a zapnutý iCloud na prenos na väčšie vzdialenosti.

§ 3 Uzavretie zmluvy, ceny a predplatné

Aplikácia je v App Store zadarmo. Kým nie je spárovaný žiadny iPhone dieťaťa, nastavenie a simulácia sú zadarmo. Len čo sa spáruje iPhone dieťaťa, používanie rodičovských funkcií si vyžaduje predplatné: 10 € mesačne za prvé dieťa a 1 € mesačne za každé ďalšie dieťa. Za viac ako šesť detí sa neplatí žiadny ďalší príplatok. Ak spáruješ ďalšie dieťa, predplatné sa cez App Store upraví na nový počet. Všetky ceny sú vrátane zákonnej DPH.

Kúpa a predplatné sa uzatvárajú cez Apple ID a fakturuje ich Apple. Predplatné sa automaticky predlžuje vždy o jeden mesiac, pokiaľ nie je zrušené v nastaveniach Apple ID najneskôr 24 hodín pred uplynutím aktuálneho obdobia. Vrátenie peňazí a odstúpenie od zmluvy sa riadia podmienkami Apple.

Ak predplatné skončí, existujúce zámky na iPhonoch detí zostávajú z bezpečnostných dôvodov účinné, kým ich rodičia nezmenia alebo kým sa nezruší spárovanie zariadení.

§ 4 Povinnosti používateľov

Potvrdzuješ, že si plnoletý a že máš rodičovské práva, resp. oprávnenie k nastaveným iPhonom detí. Svoj rodičovský PIN a kód pre Čas pred obrazovkou chrániš pred prístupom svojho dieťaťa. familydevice sa nesmie používať na kontrolu zariadení iných dospelých bez ich vedomia.

§ 5 Hranice techniky

Najmä iPhone môžu vymazať osoby, ktoré poznajú kód zariadenia a Apple ID; familydevice to rozpozná a ohlási chýbajúce spätné hlásenia, nezabráni tomu však. Funkčnosť závisí od služieb Apple (Čas pred obrazovkou, iCloud, hlásenia), na ktorých dostupnosť nemá poskytovateľ žiadny vplyv.

§ 6 Zodpovednosť

Poskytovateľ zodpovedá neobmedzene za úmysel a hrubú nedbanlivosť, ako aj za škody vyplývajúce z ujmy na živote, tele alebo zdraví. Pri porušení podstatných zmluvných povinností z ľahkej nedbanlivosti je zodpovednosť obmedzená na predvídateľnú škodu typickú pre zmluvu. Inak je zodpovednosť vylúčená. Zodpovednosť podľa zákona o zodpovednosti za výrobky (Produkthaftungsgesetz) zostáva nedotknutá.

§ 7 Zmeny

Poskytovateľ môže aplikáciu ďalej rozvíjať a tieto VOP meniť s účinnosťou do budúcnosti, pokiaľ je to pre teba primerané. O podstatných zmenách informujeme v aplikácii alebo na familydevice.com. Zmeny ceny predplatného oznamuje Apple a, pokiaľ to Apple stanovuje, vyžadujú tvoj súhlas.

§ 8 Rozhodné právo a miesto súdnej príslušnosti

Platí právo Spolkovej republiky Nemecko s vylúčením Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru; kogentné predpisy na ochranu spotrebiteľa štátu tvojho obvyklého pobytu zostávajú nedotknuté. Miestom súdnej príslušnosti je Karlsruhe, ak si podnikateľ, právnická osoba verejného práva alebo osobitný verejnoprávny majetok. Nie sme povinní ani ochotní zúčastňovať sa na konaniach o riešení sporov pred subjektom alternatívneho riešenia spotrebiteľských sporov.

POSKYTOVATEĽ
ANTICIPATER GmbH
ADRESA
Alter Schlachthof 39 · 76131 Karlsruhe
E-MAIL
hallo@anticipater.com
TELEFÓN
+49 (0) 721 619 025 28
STAV
Október 2026