See on tõlge. Õiguslikult siduv on saksakeelne versioon: Saksakeelne versioon

Üldtingimused

FAMILYDEVICE · SEISUGA OKTOOBER 2026

Need tingimused reguleerivad iPhone'i rakenduse familydevice kasutamist. Ost ja tellimus toimuvad Apple'i App Store'i kaudu.

§ 1 Kohaldamisala

Neid üldtingimusi kohaldatakse ettevõtte ANTICIPATER GmbH, Alter Schlachthof 39, 76131 Karlsruhe (edaspidi „pakkuja“) iOS-i rakenduse „familydevice“ kasutamisele. Täiendavalt kehtib Apple'i lõppkasutaja litsentsileping (standardne EULA) selle vastavas kehtivas redaktsioonis. Vastuolude korral on ostu, arveldamise ja lõpetamise osas ülimuslikud Apple'i reeglid.

§ 2 Teenus

familydevice on rakendus laste ekraaniaja toetamiseks. See kasutab Apple'i ekraaniaja liidest (Family Controls), et lukustada lapse iPhone'is rakendusi ja veebilehti ajakavade järgi ning taotleda ja anda lubasid. Vanema ja lapse iPhone seotakse otse omavahel; seadmetevahelised sõnumid on otspunktkrüpteeritud ja need edastatakse lähestikku otse, muidu kasutajate iCloudi kaudu. Pakkuja ei halda selleks oma serverit.

Eeltingimused on iOS 17 või uuema versiooniga iPhone, lapse iPhone'i jaoks lapsekonto vanemate Apple'i perekonna jagamises ning suuremate vahemaade tagant edastamiseks sisse lülitatud iCloud.

§ 3 Lepingu sõlmimine, hinnad ja tellimus

Rakendus on App Store'is tasuta. Seni kuni ühtegi lapse iPhone'i pole seotud, on seadistamine ja simulatsioon tasuta. Niipea kui lapse iPhone seotakse, eeldab vanema funktsioonide kasutamine tellimust: 10 € kuus esimese lapse eest ja 1 € kuus iga järgmise lapse eest. Rohkem kui kuue lapse eest lisatasu ei lisandu. Kui seod veel ühe lapse, muudetakse tellimus App Store'i kaudu uuele arvule. Kõik hinnad sisaldavad seadusjärgset käibemaksu.

Ost ja tellimus sõlmitakse Apple ID kaudu ja Apple esitab nende eest arve. Tellimus pikeneb automaatselt iga kord ühe kuu võrra, kui seda ei lõpetata hiljemalt 24 tundi enne jooksva perioodi lõppu Apple ID seadetes. Raha tagastamine ja taganemine toimuvad Apple'i tingimuste järgi.

Kui tellimus lõpeb, jäävad olemasolevad lukud laste iPhone'ides turvalisuse huvides kehtima, kuni vanemad neid muudavad või seadmete sidumine tühistatakse.

§ 4 Kasutajate kohustused

Kinnitad, et oled täisealine ja et sul on seadistatud laste iPhone'ide suhtes hooldusõigus või muu sellekohane õigus. Kaitsed oma vanema PIN-i ja ekraaniaja pääsukoodi oma lapse juurdepääsu eest. familydevice'i ei tohi kasutada teiste täiskasvanute seadmete kontrollimiseks ilma nende teadmata.

§ 5 Tehnika piirid

Eelkõige saavad iPhone'i kustutada isikud, kes teavad seadme pääsukoodi ja Apple ID-d; familydevice tuvastab selle ja teatab puuduvatest elumärkidest, kuid ei takista seda. Toimimine sõltub Apple'i teenustest (ekraaniaeg, iCloud, teavitused), mille kättesaadavust pakkuja ei mõjuta.

§ 6 Vastutus

Pakkuja vastutab piiramatult tahtluse ja raske hooletuse eest ning elule, kehale või tervisele tekitatud kahju eest. Oluliste lepinguliste kohustuste kerge hooletusega rikkumise korral piirdub vastutus ettenähtava, lepingule tüüpilise kahjuga. Muus osas on vastutus välistatud. Vastutus Saksamaa tootevastutuse seaduse (Produkthaftungsgesetz) alusel jääb puutumata.

§ 7 Muudatused

Pakkuja võib rakendust edasi arendada ja neid üldtingimusi edaspidiseks muuta, kui see on sinu jaoks mõistlik. Olulistest muudatustest teavitame rakenduses või aadressil familydevice.com. Tellimuse hinnamuudatustest teatatakse Apple'i kaudu ja need vajavad, kui Apple seda ette näeb, sinu nõusolekut.

§ 8 Kohaldatav õigus ja kohtualluvus

Kohaldatakse Saksamaa Liitvabariigi õigust, välja arvatud ÜRO rahvusvahelise kaubamüügi lepingute konventsioon; sinu harilikus viibimisriigis kehtivad kohustuslikud tarbijakaitsenormid jäävad puutumata. Kohtualluvus on Karlsruhes, kui oled kaupmees, avalik-õiguslik juriidiline isik või avalik-õiguslik eriotstarbeline vara. Me ei ole kohustatud ega valmis osalema vaidluste lahendamise menetlustes tarbijavaidluste komisjonis.

PAKKUJA
ANTICIPATER GmbH
AADRESS
Alter Schlachthof 39 · 76131 Karlsruhe
E-POST
hallo@anticipater.com
TELEFON
+49 (0) 721 619 025 28
SEIS
Oktoober 2026