Detta är en översättning. Juridiskt bindande är den tyska versionen: Tysk version

Allmänna villkor

FAMILYDEVICE · AKTUELLT PER OKTOBER 2026

Dessa villkor reglerar användningen av familydevice-appen för iPhone. Köp och prenumeration sköts via Apples App Store.

§ 1 Tillämpningsområde

Dessa allmänna villkor gäller för användningen av iOS-appen ”familydevice” från ANTICIPATER GmbH, Alter Schlachthof 39, 76131 Karlsruhe (nedan ”leverantören”). Därutöver gäller Apples licensavtal för slutanvändare (standard-EULA) i dess vid var tid gällande lydelse. Vid motstridigheter har Apples bestämmelser om köp, debitering och uppsägning företräde.

§ 2 Tjänsten

familydevice är en app för att följa och styra barns skärmtid. Den använder Apples gränssnitt för Skärmtid (Family Controls) för att på ett barns iPhone låsa appar och webbplatser enligt scheman samt för att begära och bevilja upplåsningar. Förälderns och barnets iPhone parkopplas direkt med varandra; meddelanden mellan enheterna är end-to-end-krypterade och överförs direkt när enheterna är nära varandra, annars via användarnas iCloud. Leverantören driver ingen egen server för detta.

Förutsättningar är en iPhone med iOS 17 eller senare, för barnets iPhone ett barnkonto i föräldrarnas Apple-familjedelning samt aktiverad iCloud för överföring över längre avstånd.

§ 3 Avtalets ingående, priser och prenumeration

Appen är gratis i App Store. Så länge inget barns iPhone är parkopplad är inställning och simulering gratis. Så snart ett barns iPhone parkopplas förutsätter användningen av föräldrafunktionerna en prenumeration: 10 € per månad för det första barnet och 1 € per månad för varje ytterligare barn. För fler än sex barn tillkommer ingen ytterligare avgift. Om du parkopplar ytterligare ett barn ändras prenumerationen via App Store till det nya antalet. Alla priser inkluderar lagstadgad mervärdesskatt.

Köp och prenumeration ingås via Apple-ID:t och debiteras av Apple. Prenumerationen förlängs automatiskt med en månad i taget, om den inte sägs upp i Apple-ID:ts inställningar senast 24 timmar före utgången av den löpande perioden. Återbetalningar och ångerrätt följer Apples villkor.

Om prenumerationen upphör förblir befintliga spärrar på barnens iPhones verksamma av säkerhetsskäl, tills de ändras av föräldrarna eller enheterna kopplas från.

§ 4 Användarnas skyldigheter

Du bekräftar att du är myndig och vårdnadshavare för, eller på annat sätt behörig för, de barns iPhones som har ställts in. Du skyddar din föräldra-PIN och lösenkoden för Skärmtid mot åtkomst från ditt barn. familydevice får inte användas för att kontrollera andra vuxnas enheter utan deras vetskap.

§ 5 Teknikens begränsningar

I synnerhet kan en iPhone raderas av personer som känner till lösenkoden och Apple-ID:t; familydevice upptäcker detta och rapporterar uteblivna livstecken, men förhindrar det inte. Funktionen är beroende av Apples tjänster (Skärmtid, iCloud, notiser), vars tillgänglighet leverantören inte kan påverka.

§ 6 Ansvar

Leverantören ansvarar obegränsat för uppsåt och grov vårdslöshet samt för skador till följd av skada på liv, kropp eller hälsa. Vid lätt vårdslöst åsidosättande av väsentliga avtalsförpliktelser är ansvaret begränsat till den förutsebara skada som är typisk för avtalet. I övrigt är ansvaret uteslutet. Ansvaret enligt den tyska produktansvarslagen (Produkthaftungsgesetz) påverkas inte.

§ 7 Ändringar

Leverantören får vidareutveckla appen och ändra dessa allmänna villkor med verkan för framtiden, i den mån det är rimligt för dig. Om väsentliga ändringar informerar vi i appen eller på familydevice.com. Prisändringar för prenumerationen aviseras via Apple och kräver, i den mån Apple föreskriver det, ditt samtycke.

§ 8 Tillämplig lag och behörig domstol

Förbundsrepubliken Tysklands lag gäller med undantag för FN:s konvention om avtal om internationella köp av varor; tvingande konsumentskyddsregler i den stat där du har din hemvist påverkas inte. Behörig domstol är Karlsruhe, om du är näringsidkare, offentligrättslig juridisk person eller offentligrättslig särskild förmögenhetsmassa. Vi är varken skyldiga eller villiga att delta i tvistlösningsförfaranden inför en konsumenttvistnämnd.

LEVERANTÖR
ANTICIPATER GmbH
ADRESS
Alter Schlachthof 39 · 76131 Karlsruhe
E-POST
hallo@anticipater.com
TELEFON
+49 (0) 721 619 025 28
AKTUELLT
Oktober 2026