Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali

§ 1 Kamp ta' applikazzjoni

Dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali (T&K) japplikaw għall-użu tal-app tal-iOS “familydevice” ta' ANTICIPATER GmbH, Alter Schlachthof 39, 76131 Karlsruhe (minn hawn 'il quddiem “il-Fornitur”). Barra minn hekk, japplika l-Ftehim ta' Liċenzja għall-Utent Aħħari ta' Apple (EULA standard) fil-verżjoni fis-seħħ dak iż-żmien. F'każ ta' kunflitt, ir-regoli ta' Apple dwar ix-xiri, il-ħlas u l-kanċellazzjoni għandhom il-preċedenza.

§ 2 Servizz

familydevice huwa app biex jiggwida l-ħin quddiem l-iskrin tat-tfal. Juża l-interfaċċa ta' Screen Time ta' Apple (Family Controls) biex fuq l-iPhone ta' wild isakkar apps u siti web skont skedi, u biex jintalbu u jingħataw permessi. L-iPhone tal-ġenitur u l-iPhone tal-wild jitqabbdu direttament ma' xulxin; il-messaġġi bejn l-apparati huma kriptati minn tarf għal tarf u jintbagħtu direttament meta l-apparati jkunu viċin, inkella permezz tal-iCloud tal-utenti. Il-Fornitur ma jħaddem l-ebda server tiegħu għal dan.

Ir-rekwiżiti huma iPhone b'iOS 17 jew aktar ġdid, għall-iPhone tal-wild kont tat-tfal fil-Family Sharing ta' Apple tal-ġenituri, kif ukoll iCloud attivat għat-trażmissjoni fuq distanzi akbar.

§ 3 Konklużjoni tal-kuntratt, prezzijiet u abbonament

L-app hija b'xejn fl-App Store. Sakemm ma jkun imqabbad l-ebda iPhone tal-wild, l-issettjar u s-simulazzjoni huma b'xejn. Hekk kif jitqabbad iPhone tal-wild, l-użu tal-funzjonijiet tal-ġenitur jeħtieġ abbonament: €10 fix-xahar għall-ewwel wild u €1 fix-xahar għal kull wild ieħor. Għal aktar minn sitt itfal ma jitħallas l-ebda supplement ieħor. Jekk tqabbad wild ieħor, l-abbonament jiġi aġġustat permezz tal-App Store għan-numru l-ġdid. Il-prezzijiet kollha jinkludu l-VAT statutorja.

Ix-xiri u l-abbonament isiru permezz tal-Apple Account u jitħallsu permezz ta' Apple. L-abbonament jiġġedded awtomatikament b'xahar kull darba, sakemm ma jiġix ikkanċellat fis-settings tal-Apple Account mill-inqas 24 siegħa qabel tmiem il-perjodu kurrenti. Ir-rifużjonijiet u l-irtirar huma regolati mill-kundizzjonijiet ta' Apple.

Jekk l-abbonament jintemm, ir-restrizzjonijiet eżistenti fuq l-iPhones tat-tfal jibqgħu fis-seħħ għal raġunijiet ta' sigurtà, sakemm il-ġenituri jbiddluhom jew l-apparati jiġu skonnettjati.

§ 4 Obbligi tal-utenti

Inti tikkonferma li għandek l-età maġġuri u li għandek ir-responsabbiltà tal-ġenitur jew l-awtorizzazzjoni għall-iPhones tat-tfal issettjati. Inti tipproteġi l-PIN tal-ġenitur tiegħek u l-passcode ta' Screen Time mill-aċċess tal-wild tiegħek. familydevice ma jistax jintuża biex jiġu kkontrollati apparati ta' adulti oħra mingħajr ma jkunu jafu.

§ 5 Il-limiti tat-teknoloġija

B'mod partikolari, iPhone jista' jitħassar minn persuni li jafu l-passcode tal-apparat u l-password tal-Apple Account; familydevice jinduna b'dan u jirrapporta meta l-kuntatt jieqaf, iżda ma jipprevjenihx. Il-funzjoni tiddependi fuq servizzi ta' Apple (Screen Time, iCloud, notifiki), li l-Fornitur m'għandu l-ebda influwenza fuq id-disponibbiltà tagħhom.

§ 6 Responsabbiltà

Il-Fornitur huwa responsabbli mingħajr limitu għal intenzjoni u negliġenza gravi, kif ukoll għal danni li jirriżultaw minn ħsara lill-ħajja, lill-ġisem jew lis-saħħa. F'każ ta' ksur b'negliġenza żgħira ta' obbligi kuntrattwali essenzjali, ir-responsabbiltà hija limitata għad-dannu prevedibbli u tipiku tal-kuntratt. Għall-bqija, ir-responsabbiltà hija eskluża. Ir-responsabbiltà skont il-Produkthaftungsgesetz ma tintlaqatx.

§ 7 Tibdiliet

Il-Fornitur jista' jkompli jiżviluppa l-app u jbiddel dawn it-T&K b'effett għall-futur, sakemm dan ikun raġonevoli għalik. Ninfurmawk dwar tibdiliet sostanzjali fl-app jew fuq familydevice.com. Tibdiliet fil-prezz tal-abbonament jitħabbru permezz ta' Apple u, safejn previst minn Apple, jeħtieġu l-kunsens tiegħek.

§ 8 Liġi applikabbli u ġurisdizzjoni

Tapplika l-liġi tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja, bl-esklużjoni tal-Konvenzjoni tan-NU dwar il-Bejgħ Internazzjonali ta' Merkanzija; id-dispożizzjonijiet obbligatorji għall-protezzjoni tal-konsumatur tal-istat fejn tgħix normalment ma jintlaqtux. Il-post tal-ġurisdizzjoni huwa Karlsruhe, jekk int negozjant, persuna ġuridika tad-dritt pubbliku jew fond speċjali tad-dritt pubbliku. Aħna la obbligati u lanqas lesti li nieħdu sehem fi proċeduri għas-soluzzjoni ta' tilwim quddiem korp ta' arbitraġġ għall-konsumaturi.

FORNITUR

ANTICIPATER GmbH

INDIRIZZ

Alter Schlachthof 39 · 76131 Karlsruhe

EMAIL

hallo@anticipater.com

TELEFON

+49 (0) 721 619 025 28

AĠĠORNAT

Ottubru 2026