Tämä on käännös. Oikeudellisesti sitova on saksankielinen versio: Saksankielinen versio

Yleiset sopimusehdot

FAMILYDEVICE · TILANNE LOKAKUU 2026

Nämä ehdot koskevat familydevice-sovelluksen käyttöä iPhonessa. Osto ja tilaus hoidetaan Applen App Storen kautta.

§ 1 Soveltamisala

Näitä yleisiä sopimusehtoja sovelletaan ANTICIPATER GmbH:n (Alter Schlachthof 39, 76131 Karlsruhe, jäljempänä ”palveluntarjoaja”) iOS-sovelluksen ”familydevice” käyttöön. Lisäksi sovelletaan Applen loppukäyttäjän lisenssisopimusta (vakio-EULA) kulloinkin voimassa olevassa muodossaan. Ristiriitatilanteissa Applen ostoa, laskutusta ja irtisanomista koskevat määräykset ovat ensisijaisia.

§ 2 Palvelu

familydevice on sovellus lasten ruutuajan ohjaamiseen. Se käyttää Applen Ruutuaika-rajapintaa (Family Controls) lukitakseen lapsen iPhonessa sovelluksia ja verkkosivustoja aikataulujen mukaan sekä pyytääkseen ja myöntääkseen avauslupia. Vanhemman ja lapsen iPhonet yhdistetään suoraan toistensa pariksi; laitteiden väliset viestit ovat päästä päähän salattuja, ja ne välitetään lähellä suoraan, muuten käyttäjien iCloudin kautta. Palveluntarjoaja ei ylläpidä tätä varten omaa palvelinta.

Edellytyksenä on iPhone, jossa on iOS 17 tai uudempi, lapsen iPhonea varten lapsitili vanhempien Applen Perhejaossa sekä iCloud käytössä pidempien etäisyyksien välitystä varten.

§ 3 Sopimuksen syntyminen, hinnat ja tilaus

Sovellus on App Storessa maksuton. Niin kauan kuin yhtään lapsen iPhonea ei ole yhdistetty pariksi, käyttöönotto ja simulaatio ovat maksuttomia. Heti kun lapsen iPhone yhdistetään pariksi, vanhempien toimintojen käyttö edellyttää tilausta: 10 € kuukaudessa ensimmäisestä lapsesta ja 1 € kuukaudessa jokaisesta seuraavasta lapsesta. Yli kuudesta lapsesta ei peritä lisämaksua. Jos yhdistät pariksi uuden lapsen, tilaus muutetaan App Storen kautta vastaamaan uutta lukumäärää. Kaikki hinnat sisältävät lakisääteisen arvonlisäveron.

Osto ja tilaus tehdään Apple ID:llä, ja Apple laskuttaa ne. Tilaus jatkuu automaattisesti kuukauden kerrallaan, ellei sitä irtisanota Apple ID:n asetuksissa viimeistään 24 tuntia ennen meneillään olevan jakson päättymistä. Hyvitykset ja peruutusoikeus määräytyvät Applen ehtojen mukaan.

Jos tilaus päättyy, lasten iPhoneissa olevat estot pysyvät turvallisuussyistä voimassa, kunnes vanhemmat muuttavat niitä tai laitteiden pariliitos puretaan.

§ 4 Käyttäjien velvollisuudet

Vahvistat olevasi täysi-ikäinen ja käyttöön otettujen lasten iPhonejen osalta huoltaja tai muutoin oikeutettu. Suojaat vanhempien PIN-koodisi ja Ruutuajan pääsykoodin lapsesi pääsyltä. familydevicea ei saa käyttää muiden aikuisten laitteiden valvomiseen heidän tietämättään.

§ 5 Tekniikan rajat

Erityisesti henkilöt, jotka tietävät pääsykoodin ja Apple ID:n, voivat tyhjentää iPhonen; familydevice tunnistaa tämän ja ilmoittaa puuttuvista yhteydenotoista, mutta ei estä sitä. Toiminta riippuu Applen palveluista (Ruutuaika, iCloud, ilmoitukset), joiden saatavuuteen palveluntarjoaja ei voi vaikuttaa.

§ 6 Vastuu

Palveluntarjoaja vastaa rajoituksetta tahallisuudesta ja törkeästä huolimattomuudesta sekä vahingoista, jotka johtuvat hengen, ruumiin tai terveyden loukkaamisesta. Olennaisten sopimusvelvoitteiden lievästi huolimattomassa rikkomisessa vastuu rajoittuu ennakoitavissa olevaan, sopimukselle tyypilliseen vahinkoon. Muilta osin vastuu on suljettu pois. Tämä ei vaikuta Saksan tuotevastuulain (Produkthaftungsgesetz) mukaiseen vastuuseen.

§ 7 Muutokset

Palveluntarjoaja voi kehittää sovellusta edelleen ja muuttaa näitä yleisiä sopimusehtoja tulevaisuutta koskevin vaikutuksin, siltä osin kuin se on sinulle kohtuullista. Olennaisista muutoksista ilmoitamme sovelluksessa tai osoitteessa familydevice.com. Tilauksen hinnanmuutoksista ilmoitetaan Applen kautta, ja ne edellyttävät suostumustasi, siltä osin kuin Apple niin määrää.

§ 8 Sovellettava laki ja oikeuspaikka

Sovelletaan Saksan liittotasavallan lakia, lukuun ottamatta YK:n yleissopimusta kansainvälisistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista; asuinvaltiosi pakottavat kuluttajansuojasäännökset pysyvät voimassa. Oikeuspaikka on Karlsruhe, jos olet kauppias, julkisoikeudellinen oikeushenkilö tai julkisoikeudellinen erityisvarallisuus. Emme ole velvollisia emmekä halukkaita osallistumaan kuluttajariitalautakunnan riidanratkaisumenettelyihin.

PALVELUNTARJOAJA
ANTICIPATER GmbH
OSOITE
Alter Schlachthof 39 · 76131 Karlsruhe
SÄHKÖPOSTI
hallo@anticipater.com
PUHELIN
+49 (0) 721 619 025 28
TILANNE
Lokakuu 2026